2017年09月14日 星期四

标题导航

第A01版:首版
导读
以思想解放新成效推动人大工作创新发展
中山区15万人共赴体育盛宴
坚决落实派驻监督全覆盖切实把管党治党责任落到实处
旅顺口区立行立改最大程度减少围填海施工扬尘
引得新风正气来
积极行动 抓细抓实全力以赴推进信访问题整改
习近平向联合国世界旅游组织第22届全体大会致贺词
导读
第A02版:要闻
中央环保督察组交办信访案件问题整改统计表
积极行动 抓细抓实全力以赴推进信访问题整改
市环保局全面启动大学习大讨论推进生态文明建设 助力大连振兴发展
市安监局全面解放思想大干100天全面做好对标上海各项工作落实
以大学习大讨论活动提升税收服务经济社会发展的能力水平
市外经贸局以大学习大讨论活动谋划对外开放新蓝图
市旅发委推动全域旅游发展 在宽度和深度上有所突破
解放思想 科学谋划 全力推进都市型现代农业发展
思想上破冰 行动上突围 加大改革力度 创新体制机制
全面对标上海 推动检察事业新发展
解放思想 真抓实干 形成推动法院工作对标争先的强大合力
凝聚力量 振奋精神 真抓实干 以“现代化品质城区”建设新成绩迎接十九大
以思想解放新成效推动人大工作创新发展
第A03版:综合新闻
中山区第八届运动会15万人次畅享体育发展成果
大连理工大学机器人“操控”新iPhone生产
大长山岛城岭村:打造入岛第一“会客厅”
引得新风正气来
第A04版:综合新闻
强化空间管控 打造绿色大连
积极创建高效率教学新模式
让优秀成为每位学生的习惯
防空警报试验通告
王山做客大连作家森林下午茶
“大金操”全国有60万“粉丝”
广告
第A05版:综合新闻
“9·16”来恒隆广场银联有大招
日企对在大连发展十分有信心
大连市特种粮研究所让参观者赞不绝口
国家艺术基金项目落户辽师“数字皮影艺术创作人才培养”启动
邮储银行大连分行送金融知识进校园
世界冠军姜胜男:游泳池中不断超越自己
地铁调整工作日高峰时段运行时间
普兰店区举全区之力推进创建全国文明城市
第二轮“十大不放心食品”启动公众征集
未分户的房屋暂停用热需9月30日前办理
2018年度职工基本医疗保险慢性病新增人员检诊认定工作开始了
第A06版:国内国际新闻
借此案攻击大陆政治法律制度的企图是徒劳
大连市工商行政管理局公告
庄河市国土资源局土地他项权利证明书注销通告
俄表示愿与朝鲜就解决半岛问题紧密对话
台方应摒弃“台独”主张和分裂思维
朝鲜全面反对安理会涉朝决议
2017创文化与众创实践国际高峰论坛在沈举办
听取国务院第四次大督查情况和重点政策措施落实第三方评估汇报持续狠抓重大决策部署落实促进经济发展和民生改善取得更大成效
习近平普京分别向深圳北理莫斯科大学开学典礼致贺辞
习近平接受十四国新任驻华大使递交国书
习近平同文莱苏丹哈桑纳尔举行会谈
广告
第A07版:文化·钩沉
洛古河畔红豆红
破冰北极点
张学思将军长子为“圆梦”展再添“重器”
中国版的“敦刻尔克”
第A08版:地产观察
中铁·春风十里项目首期开盘当日售罄
大连市商品住宅成交TOP10榜
前8月我市普宅成交面积及价格同比涨幅超10%
广告

中共大连市委宣传部大连市人民防空办公室大连市公安局大连市通信管理局

防空警报试验通告

2017-09-14

    定于2017年9月18日9时18分至33分进行防空警报音响试验,届时大连广播电视台、中国联合网络通信有限公司大连市分公司、中国移动通信集团辽宁有限公司大连分公司、中国电信股份有限公司大连分公司将同时发布防空警报信息,望广大市民周知。

    Dalian Municipal Party Committee Propaganda 

    Department of CPC

    Dalian Municipal Civil Air Defense Office

    Dalian Municipal Public Security Bureau

    Dalian Municipal Communications Administration

    Test of Air Defense Warning

    Notification

    There will be a sound test of air defense warning on September 18, 2017 from 9:18 to 9:33. Dalian Radio Station, Dalian Television Station, China United Network Communications Limited Dalian Branch, China Mobile Communications Liaoning Limited Dalian Branch and China Telecom Corporation Limited Dalian Branch will issue the information of air defense warning concurrently. Hope to notify the general public.

    中国共産党大連市委員会宣伝部

    大連市人民防空事務室

    大連市公安局

    大連市通信管理局

    防空警報試験に関する

    お知らせ

    2017年9月18日午前9時18分から33分まで、防空警報音響試験を行う予定で、その時大連人民ラジオ放送局、大連テレビ局、中国連合ネットワーク通信有限会社大連市支社、チャイナモバイルグループ遼寧有限会社大連支社、中国電信株式有限会社大連支社により同時に防空警報情報を発表する。ご了承ください。

    Отдел пропаганды Даляньского партийного комитета КПК

    Офис Даляньской народной противовоздушной обороты

    Даляньское управление общественной безопасности

    управление связи города Далянь

    Объявление о тесте тревоги ПВО

    Запланировано проведение теста звукового устройства тревоги противовоздушной обороны с 09:18 по 09:33 18 сентября 2017 года. В данное время Даляньская народная радиостанция, Даляньская телекомпания, Даляньское отделение ООО “Китайская объединённая связь по сети”, Даляньское отделение ООО “Ляонин”группы Китайской мобильной связи, Даляньское отделение ООО “Китайская телефонная компания”одновременно передадут информацию о тревоге противовоздушной обороны. Надеемся, что поставить всех граждан в известность.