2019年01月13日 星期日

标题导航

第A01版:首版
2019金石滩第二届新春花灯会小年夜璀璨亮灯
市十六届人大二次会议胜利闭幕
周末悦读 大连街
导读
法制
突发
连续三天雾霾,明日下午消散
第A02版:今日要闻
这次重污染天气是咋回事?
今日北风起天儿会好转
雾霾天要注意啥请看这几点提醒
第A03版:今日要闻·新闻聚焦
反复易主的健身房撇下上千会员说关就关
金石滩新春花灯会小年夜璀璨亮灯
第A04版:聚焦大连两会·动态
市十六届人大二次会议胜利闭幕
大连市人民代表大会公告
大连市第十六届人民代表大会第二次会议关于大连市中级人民法院工作报告的决议
大连市第十六届人民代表大会第二次会议关于大连市2018年预算执行情况和2019年预算的决议
大连市第十六届人民代表大会第二次会议关于大连市人民检察院工作报告的决议
大连市第十六届人民代表大会第二次会议关于政府工作报告的决议
大连市第十六届人民代表大会第二次会议关于大连市2018年国民经济和社会发展计划执行情况与2019年国民经济和社会发展计划的决议
大连市第十六届人民代表大会第二次会议关于人大常委会工作报告的决议
第A05版:聚焦大连两会·图说
看见两会
第A06版:聚焦大连两会
别说没告诉你,今后中午晚上还装修就得罚款
这三个地方可建郊野公园
解决停车难题
畅通旅顺北部
第A07版:聚焦大连两会
大连企业今年将率先体验5G网络
动态管控城市安全风险
代表建议
第A08版:舆情指数·滨城发生
45岁男子跳入冰水 分两次托出一家三口
8旬老人街头溜达数小时找不到家
温暖送到社区
遇高速交警检查 秒变“无人驾驶”
交警为“巨无霸”护航
第A09版:舆情指数·法制在线
73岁庄河老汉被亲戚“骂死”
81岁老太太被公交车晃倒
58岁女厨工被蒸饭器电晕
广告
第A10版:体坛风云
吹响新赛季号角 重振足球城雄风
赛事直播
大连棋手包揽个人冠亚军
短消息
大连一方昨晚出发前往马贝拉冬训
昨日战报
第A11版:文体矩阵·娱乐同期声
国家话剧院震撼上演“大连故事”
小龙女第N次闯荡江湖 你还敢看翻拍剧吗?
刘烨曝陈坤保温杯泡枸杞
赵薇首演话剧《求证》
第A12版:大连街
这三部纪录片让你绝望中有力量
导演李汝建:优秀的纪录片都是“熬”出来的
第A13版:大连街·一周映像
这些年,那些掠过大连天空的鸟儿……
无标题
第A14版:大连街·本周暖流
岁末多寒意 心暖是故乡
她捂着湖景小画就像摸到了家乡
萝卜,你是在看雪吗?
第A15版:大连街·人间烟火
每一天都是告别
新年礼物
谢谢你还记得我声音
第A16版:新闻朋友圈·实用新闻
■开奖公告■
-5℃~-1℃
今天腊八节 明天冷风来
今日空气质量预报
停电信息
兜里两块钱 机选一注号 中了19万

小龙女第N次闯荡江湖 你还敢看翻拍剧吗?

2019-01-13


  新《神雕侠侣》海报。(资料图)

  去年,内地翻拍剧迎来井喷,但大多数都光景惨淡:《寻秦记》被拍成了《快乐星球》,豆瓣评分2.3;《新笑傲江湖》选了个“路人”令狐冲,豆瓣评分2.5;新版《流星花园》豆瓣评分3.3……网上一个热搜梗“影视圈没有编剧了吗”爆了,网友指责内地电视剧翻拍甚至抄袭成风,编剧又成了“背锅侠”。

  然而,2019年,又一拨翻拍剧在路上,不仅有《天龙八部》《神雕侠侣》等武侠剧、《放羊的星星》《天国的嫁衣》等偶像剧翻拍,还有翻拍自外国热播剧的,内地版《城市猎人》《信号》都会来凑热闹。不过,回首看看两年前的张艺兴、陈都灵版《求婚大作战》,一年前的黄磊版《深夜食堂》,你还敢看翻拍剧吗?

  作品

  新版“小龙女”“白娘子”亮相

  金庸小说IP依然是热门翻拍类型。几年前,华策影视启动“武侠新世界”项目,计划投资10亿元重拍金庸和古龙的8部武侠作品。2017年,由蒋家骏执导、杨旭文主演的《射雕英雄传》就出自这个项目,曾引起一小波轰动。

  另一部大IP《神雕侠侣》将迎来第8次翻拍。这个IP可谓谁演谁火,1995年的古天乐、李若彤版,2006年的黄晓明、刘亦菲版都是经典,而2014年的陈晓、陈妍希版虽然吐槽声浪大,但也有不小热度。而2018年的新版将由佟梦实饰演杨过,毛晓慧饰演小龙女,文淇饰演郭襄,邵兵、龚蓓苾、汤镇宗、方中信等观众熟悉的演员都将饰演重要配角。

  除了金庸改编剧,还有两部经典古装改编剧值得关注。一部是当年让刘亦菲和胡歌极速蹿红的《仙剑奇侠传》,不过这部剧刚宣布重启,就有观众嚷嚷“无胡歌不仙剑”;另一部是已经杀青的《新白娘子传奇》,于朦胧饰演许仙,鞠婧祎饰演白素贞,剧还没播,至少选角还比较养眼。

  现状

  翻拍剧大多质量不高

  当下的翻拍剧,新人担纲主演,如果调教得好,就像新版《射雕英雄传》的“郭靖”杨旭文一样戏红人也红,如果调教不好,或者选角不合适,就会像新版《笑傲江湖》的“令狐冲”丁冠森一样被吐槽。今年,除了曾舜晞的“张无忌”,胡一天的“花无缺”也将被检验。

  武侠剧早有经典在前压阵,要想超越前作难度很大。改编得多了,观众会认为翻拍剧不尊重原著;改编得少了,观众又会问:翻拍的意义是什么?此外,近年国内影视制作质量整体下滑也影响到翻拍剧,剧集灌水现象严重,随意增删情节的情况更加普遍。

  探因

  投资方争打“保险牌”

  两年前,翻拍剧还没有火起来。据说因前年的新版《射雕英雄传》口碑不俗,让投资方尝到甜头,各大投资方蜂拥而至,翻拍市场瞬间被炒热,一时间各种经典电视剧都纷纷“备案”等待翻拍。

  为什么资本热衷投资翻拍剧?据业内人士透露,主要考虑因素有以下几个方面:首先,翻拍剧的素材来源,通常是经典原著,或是曾被市场检验过的爆款剧集,剧本在广电局获得备案,通过审核的几率高,更保险;其次,影视剧制作周期普遍被压缩,选择翻拍剧进行改编的效率较高,制作方购买原著版权后,请编剧修改剧本即可,这样比请编剧独立创作的周期短,更加省时省力;最后,不少投资方认为翻拍剧不愁收视群体,原著粉和原剧粉都会入坑。

  虽然热钱涌入翻拍剧,投资方期待更快的投资回报,但往往也忽略了影视制作的规律:翻拍剧本身没有问题,但如果压缩制作周期,粗制滥造,剧集质量不行,任何剧都只有死路一条。据《羊城晚报》