2020年09月16日 星期三

标题导航

第A01版:首版
4000余志愿者上街助力文明出行
再现“龙吸水”
旅顺口区推出11条“体育旅游黄金线路”
大连服博会云上见
每一句“回应”都附缴了你的智商税
大闸蟹身价上涨15%?
海龙涎鲍鱼海参海胆口服液年度大促销开始啦!
为城市发展提供强大电力引擎
天途有线
第A02版:评阅
每一句“回应”都附缴了你的智商税
足球考级,考不出中国的梅西
敦煌“陷阱厕所”,变相的“拦路抢劫”
你的善良,应该略带一点锋芒
第A03版:滨城发生
近2000“光交箱”穿上公益“外套”
广告
第A04版:专题 新闻
4000余名志愿者上街
2020年大连市文明安全出行倡议书
大连市民文明交通十大公约
这个电话66857827很值钱拨通就值999元!
广告
第A05版:专题 新闻
大连服博会,云上见
广告
第A06版:时政 大连
始终把生态优先放在首位推动蓝色经济高质量发展
省关于三起形式主义官僚主义典型问题的通报
防空警报试验通告
广告
第A07版:新闻大连
7大展区都有哪些看点?
民族宗教政策法规2
广告
第A08版:广告专版
广告
第A09版:专题 新闻
为城市发展提供强大电力引擎
广告
第A10版:专题新闻
15项重点民生工程8月最新进展来了
2020年市政府15项重点民生工程项目8月份完成情况表
第A11版:新闻 大连
3位“金牌蓝天工匠”来连分享绝活和匠心
了解理财资讯关注财神来了
致敬最有爱的人
广告
第A12版:新闻大连
大连现代服务职教集团入选
工行推出手机银行美好家园版 提供金融服务下沉新体验
国投瑞银优化增强超额收益突出
定档9月22日科创50ETF正式开售
中信银行与京东数科签署战略合作 携手推进金融数字化转型
允许企业“一照多址”“一址多照”
上投摩根孙芳:重视风险管理稳中求进
华泰柏瑞上证科创板50成份ETF重磅获批
第A13版:文体矩阵
梅西第一,前十名无中超外援
林书豪宣布告别新赛季CBA
电视转播
体坛短讯
汤尤杯推迟至明年举行
大连国际徒步大会(云徒步)报名已开始
昨日战报
第A14版:娱乐 同期声
现实题材剧集中男性角色为何成为“工具人”?
《最美逆行者》明天登陆央视一套
广告
第A15版:娱乐 同期声
迪士尼的“花木兰”完全变了味
民族音乐舞蹈  服饰展演  开始线上征集
“王菲状态”为啥上了热搜
阿来小说改编藏语电影《随风飘散》入选釜山电影节
第A16版:实用新闻
开奖公告
云彩当家 风有点大
空气质量预报
同乐
掘金大乐透
今日海浪水温潮汐预报
大乐透第20089期开出2注一等奖
气象预报
第B01版:专题 新闻
旅顺口区推出11条“体育旅游黄金线路”
第B02版:云新闻
面包车侧翻两人被困
两货车相撞司机被卡
广告
第B03版:云新闻
6小时,楼道里清理出5吨杂物
广告
第B04版:云新闻
一周之内再现“龙吸水”
俩人走路相撞,受伤一方能否向另一方索赔?
广告
第B05版:新闻朋友圈
你的社交账号为何频遇“幽灵操作”?
第B06版:故事会
索南达杰的最后一战
第B07版:告白
我眼中的李扬
公益广告
第B08版:商界纵横
大闸蟹身价上涨15%?
肉价小幅回落蛋价继续上涨

中共大连市委宣传部   大连市人民防空办公室  大连市公安局 大连市国防教育委员会办公室

防空警报试验通告

2020-09-16

  定于2020年9月18日9时18分至33分进行防空警报音响试验,届时大连广播电视台、中国联合网络通信有限公司大连市分公司、中国移动通信集团辽宁有限公司大连分公司、中国电信股份有限公司大连分公司将同时发布防空警报信息,望广大市民周知。

  Dalian Municipal Party Committee Propaganda Department of CPC  Dalian Municipal Civil Air Defense Office

  Dalian Municipal Public Security Bureau

  Dalian Municipal National Defense Education Office

  

  Test  of  Air  Defense  Warning

  Notification

  There will be a sound test of air defense warning on September 18, 2020 from 9:18 to 9:33. Dalian Radio Station, Dalian Television Station, China United Network Communications Limited Dalian Branch, China Mobile Communications Liaoning Limited Dalian Branch and China Telecom Corporation Limited Dalian Branch will issue the information of air defense warning concurrently. Hope to notify the general public. 

  

  中国共産党大連市委員会宣伝部

  大連市人民防空事務室

  大連市公安局

  大連市国防教育事務室

  防空警報試験に関する

  お知らせ

  2020年9月18日午前9時18分から33分まで、防空警報音響試験を行う予定で、その時大連人民ラジオ放送局、大連テレビ局、中国連合ネットワーク通信有限会社大連市支社、チャイナモバイルグループ遼寧有限会社大連支社、中国電信株式有限会社大連支社により同時に防空警報情報を発表する。ご了承ください。

  Отдел пропаганды Даляньского партийного комитета КПК

  Офис Даляньской народной противовоздушной обороты

  Даляньское управление общественной безопасности

  отдел национального оборонного образования города Далянь

  Объявление о тесте тревоги ПВО

  Запланировано проведение теста звукового устройства тревоги противовоздушной обороны с 09:18 по 09:33 18 сентября 2020 года. В данное время Даляньская народная радиостанция, Даляньская телекомпания, Даляньское отделение ООО “Китайская объединённая связь по сети”, Даляньское отделение ООО“Ляонин” группы Китайской мобильной связи, Даляньское отделение ООО “Китайская телефонная компания”одновременно передадут информацию о тревоге противовоздушной обороны. Надеемся, что поставить всех граждан в известность.