在城市文化和国际传播中寻找契合点

2024年10月30日

孙晖大连新闻传媒集团纪录片导演,主要作品《烟火乡国》《稻乡澎湃》《田野传奇》《黑脸琵鹭》等。

习近平总书记在文艺工作座谈会上发表的重要讲话中指出:“文艺工作者要讲好中国故事、传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌,让外国民众通过欣赏中国作家艺术家的作品来深化对中国的认识、增进对中国的了解。要向世界宣传推介我国优秀文化艺术,让国外民众在审美过程中感受魅力,加深对中华文化的认识和理解。”通过原创纪录片把大连故事讲到全国、讲向世界,是我和同事们一直以来的目标。

从事纪录片创作8年来,我们以超过16万公里的路程跑遍大连每一个角落,用一部接一部的纪录片,向全国和世界展现了可信可爱可敬的大连人形象;将一个个不为人知的大连故事通过中、英、西、俄、蒙等语言传播到世界各地。

我们深知,大连作为一座开放的国际化城市,需要许多与之匹配的国际化文艺作品,而大连纪录片人作为文艺工作者,应该肩负起这样的创作使命,促使我们不断增强历史主动精神,在城市文化和国际传播中寻找契合点,在中国故事和人类共情中不断提高传播效力,让境外观众从“看得见”到“看得懂”,最终“看得进”。

①《黑脸琵鹭》海报

②《田野传奇》海报

③④⑤工作照